There are several hotel options in Hirosaki. The city supports hundreds of thousands of tourists at a time for several holiday seasons throughout the year. Access to Hirosaki is by train via the Tohoku Shinkansen (transfer at Shin-Aomori station to the Ou line to Hirosaki station. Access is also available by air to Aomori airport (AOJ) and then by bus to Hirosaki station (approx. 45 mins ride). Many of the hotels listed below are right outside the station. Below are some of the hotels that are closest to the university. Many other options are available through hotel booking sites.
Hotel Route-Inn Hirosaki Ekimae (the Joto property is not that close, so the Ekimae hotel is preferable)
5-1, Ekimae-cho, Hirosaki, Aomori-ken, 036-8003, Japan
3-star hotel with restaurant, near Hirosaki Station